Conférence et débat sur Tolkien [6 mars 2015]

Pour ceux qui ne savent pas où se trouve La Machine à Lire,
c'est la librairie de la place du Parlement,
à deux pas du restaurant où vous avez fait votre dernier repas de classe ;-)

La conférence/débat durera une heure environ et devrait se dérouler autour de quatre extraits liés entre eux et tirés de quatre traductions françaises récemment parues, à savoir :

• - des Lettres
• - de la Chute d'Arthur (poème allitératif écrit autour de 1934)
• - de "Du Conte de fées" (conférence sur la Faery donnée en 1938 publiée dans les Monstres et les critiques) 
• - et de la nouvelle traduction (2014) du premier volume du Seigneur des Anneaux : la Fraternité de l'Anneau

(Ces extraits seront en VF mais je les mettrai en VO par la suite sur le blog) 

Ce sera l'occasion de présenter un état de la recherche française sur Tolkien, à l'occasion de la parution fin 2014 de :

• - la Feuille de la Compagnie n°3, Tolkien, l'effigie des Elfes, dirigé par Michaël Devaux
• - Lire JRR Tolkien, de Vincent Ferré
• - le Monde des Hobbits, de  Damien Bador, Audrey Morelle, Coralie Potot, Vivien Stocker, Jean-Rodolphe Turlin & Dominique Vigot