Pure énergie et pure relation

« L'argent est la seule création culturelle qui soit de pure énergie, qui se soit complètement abstraite de son support matériel, n'étant plus qu'absolu symbole. Il est le plus significatif des phénomènes de notre temps dans la mesure où sa dynamique a envahi le sens de toute théorie et de toute pratique. Qu'il soit pure relation (et en cela tout à fait représentatif de son temps), sans renfermer quelque contenu de la relation, ne contredit cela en rien. Parce que dans la réalité, l'énergie n'est riend 'autre que de la relation. »

Georg Simmel, dans son Journal
cité par Alain Deneault dans L'argent dans la culture moderne
et autres essais sur l'économie de la vie,
Les Presses de l'Université de Laval / Maison des Sciences de l'Homme, 2006.